Thai version《Addicted》What are the changes to the character names?

Recently - Addicted - has attracted a lot of attention, and it caused a huge amount of heat after it was aired.I believe that when you use social platforms on a daily basis, you must have seen a lot of information and plot analysis related to this drama.Therefore, in order to give everyone a more comprehensive and in-depth understanding of this drama, today we specially compiled the following content on the topic of the changes to the character names in the Thai version of "Addicted".

Thai version《Addicted》What are the changes to the character names?

It is indeed difficult to change the name for localization. The addictive name can only be said to be a mixed bag:

In the novel Gu Hai’s character Hai, he and his brother Gu Yang share the ocean, and he and Zi Zi make heroin (stay away from drugs!). After localization, it becomes hero. It’s completely understandable (heroine). So why does Zi Zi become pop?What's the meaning?According to this idea, the factor should be called In!And it totally has such a name.

And his brother's name is zeal, which means enthusiasm. Maybe he has some connection with hero.

Besides, You Qi became only. This is also good. After You Qi introduced himself in the original work, neither Yin Yi nor Yang Meng realized that it was his name. They were still waiting to go on. I hope this drama will take this plot into consideration.Shoot it (I guess the name only is just to set the stage for the plot)

Finally, Yang Meng has a black eye and a very funny name, but he has gained momentum. Although I can't think of how to use the homophones of Yang Meng and Yang Meng... but it can still be done if the name is made fun of.

This is what the editor has compiled for you in the Thai version - Addicted - what changes have been made to the character names. I believe it will be helpful to everyone. If you want to know more interesting plot content as soon as possible, please continue to pay attention to the line classoh.