Thai drama《The Loyal Pin》Introduction to the original novel

《The Loyal Pin》It has finally been aired recently. It has attracted much attention before it was aired. It has a strong cast, the leading actors are all powerful actors, their acting skills are online, and the plot design is also very good.Today, the editor will talk to you about the introduction of the Thai drama - The Loyal Pin - the original novel.

Thai drama《The Loyal Pin》original novel: 《Pinpak ปิ่นภักดิ์》.

In the original Thai title of the book, ปิ่นภักดิ (pinpak), ปิ่น (pin) means hairpin, and ภักดิ (pak) means loyalty/loyalty.The author explained that Pin is not only Pilantita’s nickname, but also refers to a pair of hairpins that will appear later in the article. They are a token of love given to Pin by Anil; and the loyalty/loyalty of the character Pin will affect the relationship between the two in the book.important factors.

The original work is divided into two books, each with about twenty or thirty chapters.The author of the original book began to release the official English translation of Chapters 1 to 9 of the first book in August 2023, one chapter a day.

Thai drama《The Loyal Pin》original novel story background

In the novel, the ruling king comes from the Sawetwarit royal family.Another heroine, Anilaphat (Anil), is the youngest princess of the royal family, but the first chapter does not explain whether she is the daughter of the king or the daughter of another prince.

Xiaofu's character is called Pilantita Kasidit, also known as Lady Pin, and has a rather complicated life experience.The Kasidit royal family to which Lady Pin belongs is a distant relative of the Sawetwarit royal family, and her great-grandfather was a distant cousin of the former king of Sawetwarit.As the bloodline passed from generation to generation, her family had become quite peripheral compared to the royal core.Lady Pin's aunt (father's sister) Princess Padmika was chosen by the Queen Mother when she was young because of her intelligence and cuteness, and was taken into the palace as her adopted daughter (understood as Lafayette and Qing'er...?), so her aunt and the current king have been in the palace since childhood.They grew up together and have a close relationship with the royal family.After Lady Pin's parents died in an accident, her aunt adopted her brother's only child, Lady Pin, and raised her personally.

To help everyone understand, this is probably a story about Qianlong currently in power, Lafayette having passed away, and the niece/adopted daughter/heir (F) of Lafayette’s adopted daughter Qing’er falling in love with Qianlong’s youngest daughter...

The character of Xiao Fu is one year older and is recognized in the aristocratic circle as a model of elegance, beauty, and knowledge.Although there is a fire in Lady Pin's heart, the fire is restrained by her aunt's strict and rigid instructions and can only burn itself silently.

I am looking forward to the unfolding of the following chapters. Apart from falling in love, this character actually has a lot of depth to explore...the aristocratic status of the declining family, the loneliness and sensitivity of losing his parents to rely on others, the gratitude for the aunt's upbringing and being trapped in the harsh tradition.Struggling between the pain of ethics... A complex character who is calm, restrained, sensitive and fragile, look forward to it!

Thai drama《The Loyal Pin》Character relationship chart of the original novel

Pin Pin and Princess Anil are not even collateral blood relatives within three generations. They can legally get married today. How can they be unethical?Although Pin Pin is indeed a generation younger than Princess Anil...

In view of the fact that Lafayette Qing'er's analogy was well accepted by everyone, a complete analogy bracket has been added to this picture. Pin Pin can barely be regarded as Qianlong's distant cousin and great-niece.

**Correction based on the original author's Twitter: The background setting in the article is probably that each major noble family has its own fiefdom, and also has its own "King" (such as the Kasidit family), but the royal family of the entire country is the Sawatwarit family, and thenThe old king of the Kasidit family and the old king of the Sawatwarit family are distant cousins.

Thai drama《The Loyal Pin》Excerpts from the original novel

Chapter 1 The huge black plum tree

A tall girl was climbing on the thick branches of a huge black plum tree. The black plum tree was covered with red, purple and black plum fruits.The girl moved quickly between the branches with agility.

Under the black plum tree, a girl with darker skin is spreading out a colorful sarong (*Note: Sarong transliteration, refers to the gauze scarf worn by women in Southeast Asian clothing around the waist) to catch the tall girl who keeps throwing it down.black plum.When the sarong was filled with plums, she would dump them out in the yard before spreading the sarong out to catch other black plums.The girl did this repeatedly and gradually felt a little tired.

“I think we've got it almost done, my princess.” Under the shade of the tree, the young girl named Prik shouted to Princess Anilaphat, who was busy picking plums on the tree. The latter still looked like she wanted to pick the entire black plum tree today.

“You need to get down before anyone sees you.”

“I haven't picked enough yet, no one will see me.” she responded, still dropping black plum fruit one after another.“Really?I thought I saw Phrachom coming this way.”Prik had to mention the name of her direct boss.Phrachom was responsible for supervising and maintaining order throughout the palace, and he had the power to punish any servant in the palace for misbehavior.

Phrachom is a tall man with rough skin and a thick beard.He looked very imposing.Not only are the servants afraid of his prowess, but the princess also realizes that Phrachom is her number one enemy in all her mischief.

“Princess, please come down quickly, he is almost here!”Prik shouted anxiously.Boom!

Usually the scene of a girl falling from a tree makes people laugh, but if the girl who fell to the ground is the youngest princess in the Sawetwarit Palace and the owner of the palace where Prik has lived since birth, thisThe scene was not funny at all.

“Oh my God!”Prik exclaimed.

“Calm down, I'm not dead, I just broke my knee.”

“Yes, you are not dead, but I am.I'm definitely going to the guillotine.”

“Don't you think this is interesting?”Prik's flustered and embarrassing behavior made the princess feel funny, “my back must have been injured.”“Anyway, where is Phrachom?Where has he gone?”

“Oh...I'm sorry, princess.”Prik's attitude changed from being afraid of the guillotine to extremely panicked, “I was kidding you...”“Are you kidding me, Prik?”The princess pretended to be serious about Prik.

“How dare you lie to me?You know I'm more afraid of Phrachom than my father.”

“Well... let the past be bygones, okay?”Despite what she said, she knelt down and crawled at the princess's feet with her hands, showing respect and love for the princess and a trace of fear of death.

“Humph, but my knees are bleeding.Do you want me not to hold you accountable for your lies?”Princess Aninlaphat raised the corners of her mouth slightly when she saw Prik shaking like a newborn.“If I return to the palace like this, all the servants will definitely panic.”

“Not to mention my father, mother and brother.”The princess kept teasing her by mentioning noble names.

“I'm deeply sorry, please don't punish me.”When the princess saw Prik shaking, she decided to stop bullying her closest servant.

“Or should I go to Bua Chompoo Palace to get my knee injury bandaged?”Finally, the princess found a way out for Prik.“Good idea.”Prik said happily.

“Thank you for the compliment.”The princess laughed sarcastically at her, but Prik didn't seem to realize it, because now she was concentrating on picking up all the black plums on the ground.

“Come here, help me up, don't just look at these black plums..." Princess Aninlaphat tried hard to get up from the ground."You have to look after me too.”

“I'll come right away!Uh, why do I have to carry fruit and a girl at the same time?”

“Haha, I bet you can't carry me.” the princess commanded, laughing at her argument as always.

Prik would not dare to be the same as the princess if others were present. She was afraid that she would be punished or kicked out of the palace.But when she and the princess are alone, she will dare to quarrel with the princess, because she knows how much the princess likes this kind of quarrel.

Princess Anilaphat doesn't just treat Prik as a servant, Prik is more like a friend to her, even an inseparable close partner.

Every morning when the princess wakes up, the first thing she does is look for Prik.After returning from school, the princess will quickly change her clothes and go to the kitchen to find Prik.Princess Aninlaphat must have Prik by her side so that she can do naughty things together every day.

For example, go to the kitchen to steal snacks that are guarded by chef Mae Paen.Mae Paen is a person who cherishes her food very much, so only the princess and her companion (also known as "Prik") are worthy of stealing the fried rice cakes that she specially keeps in jars.They also often pretended to be ghosts together to deceive the palace cooks and guards.

Not to mention climbing trees to steal fruits, which they have done countless times.They would only choose the big blooming trees that Phrachom admired.It can be said that if the princess knew which tree her father liked, then that tree would become the target of Princess Aninlaphat and Prik to steal the fruit the next day.

This huge black plum tree shared the same fate as the other trees before it.

“Don't be nervous, princess.”

Prik escorts Princess Aninlaphat to Bua Chompoo Palace.Its name comes from the color of the pink lotus flowers that bloom in the pond in front of the palace.

This simple yellow wooden double-storey palace is the residence of Princess Padmika.Although she is only a distant relative of the Sawetwarit royal family, she has close ties with the royal family.Princess Padmika’s father is a cousin of Prince Sawetwarit (*Note: the original text is English cousin, which may also be cousins. Due to different family surnames, it is guessed to be translated as cousins). He has many mistresses and has many children. Padmika is hisyoungest daughter.Later, Lady Klai, the Queen Mother of the Sawetwarit royal family, was attracted by the young and cute Princess Padmika, so she took her into the palace and raised her as an adopted daughter.Therefore, Princess Padmika grew up with King Sawetwarit in the Sawetwarit Palace.

Princess Padmika lived in the big palace and served the Queen Mother when she was young.After the death of the Queen Mother, Princess Padmika decided to leave the big palace and built a small residence where Lady Klai left her, which is the Bua Chompoo Palace.

Princess Padmika has always been unmarried, and there are only her and her servants in the entire Bua Chompoo Palace.Two years ago, her brother Prince Piya and his wife Mrs. Erb died in a boat accident. Princess Padmika adopted Prince Piya's only daughter Lady Plantt.

Pilantita Kasidit, or Lady Pin, is an elegant, neat and beautiful girl.But her character seems a bit shy, stemming from the strict teachings and requirements of her aunt Princess Padmika.

Pilantita looks calmer than girls her age, especially compared to Princess Aninlaphat, who is less than 1 year younger than her.

“What happened to Princess Aninlaphat, Prik?Why do you walk with a limp?” Pilantita was learning to make dumplings with chef Mae Koi in a riverside pavilion. When she looked up, she saw Prik walking towards her holding Princess Aninlaphat.

Lady Pin's sweet face was full of concern at this moment.

“She fell out of the tree," Prik told Lady Pin. "She climbed the tree like a monkey.”

“Prik!”Lady Pin looked at Prik angrily and shouted, “Don't accuse her like this.”

Prik lowered his head.When there is anger in Pilantita's sweet eyes, she is even scarier than when she is serious.

“Princess Aninlaphat is so naughty.”Pilantita turned to look at Princess Aninlaphat in a stronger tone.

“No way, I want to be like the monkey Prik said, ”She sneered, but Lady Pin did not laugh, but looked at her with a straight face.

Lady Pin stared nervously at the scratches on Princess Anilaphat's knee.

“I'll bandage your wound.”Lady Pin's face wrinkled, but her voice was gentle.

“P'Koi, please take Prik to get the medicine box from the palace.”Lady Pin turned to Mae Koi.“As ordered, Your Highness.”The latter replied concisely.

Pilantita watched Prik and Koi's leaving figures without saying a word until they entered the palace, then turned to Princess Aninlaphat angrily.

“You are so naughty.”

“What's wrong? I just want to eat some big black plums.”

Ever since they first met, and every time they were alone, Princess Anilaphat had been trying to convince Pilantita not to call her by her royal name because friends wouldn't call each other that way.Then it became the default approach for both of them.

At first, Lady Pin followed the royal traditions under the strict guidance of her aunt.But Princess Anilaphat stubbornly refused to do so, and she often persuaded Lady Pin to follow her and break the rules.Lady Pin still fails to completely omit royal terms at times, and the conversation between the two aristocratic girls seems a bit awkward.

“Why?Who told you to climb a tree?”

“No one asked me to go.I know, I will share the black plums with you.”Princess Anilaphat answered with a smile, showing a cute dimple.

Lady Pin looked at the stains on Princess Anilaphat's body, shook her head and sighed.She reached out and brushed the dry leaves from Princess Anilaphat's head.

“When did I say I wanted to eat black plums?Someone must have told you that the king likes the black plum tree, and may have ordered Khun Phrachom to take good care of the tree and not let the servants steal the plums... You stubborn child.”

She said, gently brushing the dust off Princess Aninlaphat.

“Except for you, no servant would do anything sneaky.”

Princess Aninlaphat stopped arguing and just kept laughing.She thought to herself that the rumors that Pilantita was quiet and gentle were just rumors.Why did she look so annoyed when she complained about Princess Anilaphat today?

"Prik is here!"

Prik made a sound, holding a first aid kit in her hands.Mae Koi did not come because she thought Lady Pin might not be in the mood to continue learning how to make dumplings from her.

“Yeah?”Princess Anilaphat looked at Prik with some annoyance.

“Prik likes to cross the line, you deserve a beating." Lady Pin said.

"It might be more appropriate to whip with a vine whip," Princess Anil retorted, smiling mischievously.”wise."Prik pretended to bow.

“If you don’t take my wound seriously, I might bleed to death.“

Pilantita looked at Princess Anilapha impatiently again, but her hand anxiously touched her knee and began to gently clean the wound, apply red ointment, and wrap it with a clean white bandage.

”Are you feeling better?“Lady Pin looked at Princess Anilaphat with concern, but she found that the latter was smiling.”I felt better after you stopped complaining.“

”...“

Princess Anilaphat's answer made Lady Pin's eyes widen slightly.If they were alone at this moment, Princess Anilaphat might pinch her arm.

”wise.“

”Prik!"Lady Pin glared at Prik who was as naughty as her master.

"I want to eat black plums.“Princess Anilaphat became angry when she saw Lady Pin's eyes, and hurriedly interrupted her, ”Prik, prepare salt and pepper.“

”wise.“

"Prik!!!" Lady Pin shouted.

”I'm going to prepare salt and pepper and black plums now, princess.“Prik quickly ran towards the kitchen to avoid the gaze of His Highness Pilantita.

”Prik is more afraid of you than of me," Princess Anilaphat said.

This is because her eyes are full of kindness and sparkle brightly, Lady Pin has never seen such a look from anyone else.

"With you like this, who would be afraid of you? “Lady Pin looked at Princess Anilaphat, opened her mouth and closed it again, ”you are very cute.“”cute?“Princess Anil raised her eyebrows, ”Do you like me?“

Princess Anil smiled, while Lady Pin looked away expressionlessly.

”Here it comes," Prik appeared again, holding a plate of delicious black plums and a bowl of salt and pepper.

Princess Anil smiled and was about to reach out to eat the black plums when Lady Pin slapped her hand.Prik pretended not to see anything.

“You should wash your hands first.Pilantita reached out and grabbed Princess Anilaphat's hand and said, "Look, your hands are dirty."“Princess Anilaphat's face looked sad because she saw Lady Pin's eyes full of anger.

Prik swallowed, already able to predict what would happen next.”Prik," said Lady Pin, still staring at Princess Anilaphat."Yes, Your Highness.“

” Get a bowl to draw water and wash hands for Princess Anilaphat.“

”I obey, Your Highness," Prik agreed and walked into the palace again.She was excited that she could see this coming.Lady Pin can slap Princess Anil's hand without thinking, but she is reluctant to order Princess Anil to wash her hands.Lady Pin herself was the one who spoiled Princess Anil.And I had to swallow all the karma, and in the end I was the only one walking around the palace!

This time Princess Anilaphat stopped laughing.She rubbed the back of her beaten hand back and forth, looking very pitiful.Lady Pin saw the back of her smooth and white hands gradually turning red, and her heart sank.

"Does it hurt?“

Lady Pin looked into Princess Anil's eyes and gently touched her hand.

”As soon as you touch me, I won’t feel any pain,“Princess Anil said with a smile,”If you can touch me like this every time I get hit, "You can hit me anytime...%

-End of Chapter 1-(For other chapters, you can search AoY_Freen on Weibo)

The above is all the relevant content compiled by the editor about the introduction of the Thai drama - The Loyal Pin - the original novel.In the subsequent plot and character relationships, there may be some things that the audience does not understand.Therefore, please pay attention to our line lessons. We will continue to update more rich and exciting content to help the audience better understand the development of the plot.