“What happened?”Explanation of Internet memes

“What’s going on?”Internet memes are new memes that often appear in major barrage videos recently. This is an emerging cultural term in the Internet trend. However, many netizens who don’t understand are confused by it.Puzzled, in order to help them understand, our website has specially compiled the following content.

“What happened”Explanation of Internet memes

According to recent news, the memes in the national version of Kamen Rider Levis have caused widespread discussion and controversy.This gag stems from the sound effect of Sakura's belt transformation. The original English text is "what's coming up", but the Chinese version is strangely translated as "what's going on", which makes the final dubbing effect very funny.

What's even more ridiculous is that in the same national version, there is another sloppy dubbing, that is, the sophomore transformation of the national dubbing effect "Which one should I choose?"At first, many people thought that these dubbings were just secondary creations, and it was hard to believe that this was the official Mandarin dubbing version. But as more and more people hear this hilarious translation, we can’t help but have it echoing in our minds."What happened".

This hilarious translation blunder has left some loyal fans of Kamen Rider Levis disappointed and angry.After all, this Japanese tokusatsu drama also has a large fan base in China, and they expect to hear dubbing effects that are consistent with the original version, rather than such a ridiculous translation.

Especially for viewers who like Kamen Rider Jeanne d'Arc, this translation error is even more frustrating.Normally, it would be Lady Joan of Arc who appears, but in this official Chinese version, Joan of Arc has been completely transformed into Ma Baoguo.Such strange dubbing not only made a devastating adaptation of the character's image, but also had a great impact on the overall look and feel of the original work.

Of course, it was not only these absurd dubbing that caused this controversy, but also questions about the national production team.As an audience, we have more expectations for the official Mandarin dubbing, and we look forward to getting a perfectly presented work.However, such mistakes expose the production team's unprofessionalism and lack of meticulousness in translation and dubbing, which is disappointing.

However, although the Chinese version of this meme has caused widespread controversy, some viewers have expressed tolerance and understanding for such translation errors.They believe that such errors are just human oversights and should not have much negative impact on the entire work.Moreover, some people regard it as an unexpected comedy, and laughter has become their normal state while watching the movie.

In any case, this time - Kamen Rider Levis - the translation of the national version has caused widespread discussion.Although such translation errors do not meet the expectations of the audience, we should also give a certain degree of understanding and tolerance to the production team and translators. We also look forward to more excellence in the national distribution work in the future and bringing more quality to the audience.Good viewing experience.

The above is all about the explanation of "What happened" Internet memes. If you want to know more information about Internet pop culture, please pay attention to the line class.