As students travel to Paris for outdoor teaching, Nick and Charlie try to hide their relationship.Charlie, Nick, Xu Tao and Isaac were assigned to the same hotel room, while Tara, Darcy, Al and another student named Sahar Zahid were assigned to another room in the hotel.Al and Xu Tao rekindled their relationship at the museum and reluctantly decided to remain friends, with Xu Tao apologizing for his outburst.Charlie and Tara talk about their struggles with their respective partners.Imogen stands up to Ben for ignoring her, and they eventually break up, with Nick and Charlie comforting her.