As Nick and Charlie's relationship matures, Nick faces coming out to people outside his circle of friends, which turns out to be much more difficult than expected.During a sleepover with Charlie's friends, he gradually comes out to Imogen, who admits she already knew.Al and Xu Tao face uncertainty in building a relationship, but Xu Tao is determined about it.Charlie rejoins Chu Han's football team and opens up to his parents about his relationship with Nick; however, Charlie's father prohibits Nick from coming over to prevent any intimacy.Charlie also vowed to be there for Nick during his coming-out process.