《活着》第21集迎来大塚明夫：成吉思戴上传译设备，响起斯内克的声音

  《活着》（VIVANT）第21集里，巴尔卡共和国警察成吉思戴上同声传译设备后，声音突然变成了大塚明夫熟悉的低音。10月18日晚播出的这一幕，让不少观众立刻想到《合金装备》（Metal Gear）系列的斯内克。大塚以配音方式惊喜客串，接上了这部剧与小岛秀夫作品之间的一连串呼应。下文涉及本集剧情。

堺雅人饰演的乃木忧助率领别班救援队，已经成功救出遭敌对组织“Shinshi”囚禁的黑须等人。第21集继续写他们如何躲过该组织与当地警方的包围，逃离戈尔巴多共和国。就在一行人陷入困境时，成吉思赶到，成为协助他们脱身的关键人物。

成吉思由巴尔萨拉哈加巴·巴特博尔德饰演。乃木交给他一台同声传译设备，他戴上后，播出版本随即切换成大塚明夫的配音。社交平台上随即出现“完全就是《合金装备》”“成吉思的声音是斯内克，太激动了”之类的反应。

大塚明夫长期为潜行动作游戏《合金装备》的主人公斯内克配音。《活着》对这套游戏的致意，早在他此次出现之前就已埋下：游戏创作者小岛秀夫在第二季首集中客串警视总监绵贯；第一季大结局则请到为液体蛇配音的银河万丈，以及为“御宅客”哈尔·埃默里奇配音的田中秀幸献声。

前一集的沙基城潜入行动，也大量运用了隐蔽接近、避开敌人视线的动作设计。乃木说出斯内克的经典台词“让你久等了”，成为播出后的讨论点。第20集结束后发布的救援队合照，还致意了《合金装备Online 2》（Metal Gear Online 2）。负责该剧演出的宫崎阳平在X上写道，这张“夺还部队”合影献给他敬重的日本创作者小岛秀夫。《活着》目前在TBS日曜剧场播出，常规时段为每周日晚9点。