Elena grows tired of Gino, while Lila rejects two potential suitors at her cost; a rare outing in the city turns violent; after Elena accepts an invitation to spend the summer away from the community, worried about not being able to stay with Lila.