(中文)
被灰色的天空包围飘散的烟雾,被困在其中 白噪音危险颤抖的小余烬世界之外有黑暗,黑暗中也有光明喧闹的听者和安静的说话者没有我在我的空间里远近困扰着我的孤独,像旧习惯一样成为我难以打破的一部分,然后消失了。
冷漠的插手和吵杂的忽视,
燃烧和散为灰烬,折磨着我,难以忍受的痛苦和无数
由远及近的思念,我相信有一天它们会帮助我,那双无法闭上的眼睛和那不绝于耳的声音,我相信有一天他们会对我有很大的帮助。
(韩文)
회색빛 하늘 주위로 둘러싸인
메마른 공기 그 안에 갇혀진
흩어진 연기 백색의 소음
위태롭게 떨리는 작은 불씨
세상 밖에는 어둠이 있고
어둠 속에는 불빛이 있어
소란한 청자와 조용한 화자
나의 공간에 나는 없어
날 괴롭혀 가깝고도 먼 곳에서
오래된 습관처럼 끊기 어려운
일부가 되어 사라진 외로움
무심한 참견과 시끄러운 방관
불타오르고 재가 되어 흩어진
날 괴롭혀 가깝고도 먼 곳에서
참을 수 없는 통증과
수없이 많은 생각이
언젠간 내게 도움이 될 거라 믿으며
감을 수 없는 두 눈과
끝없이 들리는 목소리
언젠간 내게 큰 힘이 될 거라 믿으며