Bo-Katan Kryze, Djarin, and Grogu set off for the idyllic planet Plazir-15, where Bo-Katan's former army, now led by Ax Worfs, had formedMercenaries.Before encountering them, they were involuntarily distracted by the planet's rulers, Captain Bombardier and the Duchess, who requested their help in suppressing several modified but malfunctioning Imperial and Separatist droids.After stopping a rogue robot, Bo-Katan and Djarin followed its trail to the Robot Bar, where they convinced the bartender and patrons to help them.They discover that the robots were destroyed by nanobots contained in the bar's maintenance fluid, which was secretly imported by Commissioner Hellgate, director of the Office of Planetary Security.Faced with this situation, Helgate revealed himself to be a Separatist before Bo-Katan struck him down, and the Duchess sentenced him to penance exile on the moon of Paraquat.After being granted an audience with the Mandalorian privateer, Bo-Katan challenged for leadership and defeated him.To help her rise to power, Djarin returned the Darksaber to her by admitting that he had been captured by cyborgs in the mines of Mandalore and rescued by Bo-Katan.