《YOLO》a remake of the Japanese movie《100 Yuan Love》.
《Hundred Dollar Love》Plot: Ichiko (played by Sakura Ando), who has passed her thirties, is bored all day long. She has no intention of helping take care of her own restaurant. She spends all day playing games and killing her little nephew.Her sister Ersanzi (played by Hayori) returned to her parents' home after the divorce. She couldn't stand her sister's behavior so much that the two sisters even fought.Feeling that he was not tolerated by his family, Yizi moved out and got a job as a cashier at the 100-yen supermarket he frequented.
This small shop is home to many weirdos, including a store manager who suffers from depression, colleagues who talk too much, and an old lady who was fired for theft but still comes back from time to time to get expired food.Among these people, Ichiko's mood became increasingly depressed.By chance, she and the little-known boxer Kano (played by Hirofumi Arai) came together, but they couldn't even talk about love.When she was extremely depressed, Ichiko chose to learn boxing. She was eager to release her grievances and dissatisfaction, and to be recognized even just once.
Sakura Ando, the heroine of the original movie, is a very famous actress in Japan and has won various awards in her country.This movie has become a topic in recent years, as long as there are movie bloggers recommending how to heal one's life that has been lost to the point of despair; how to rekindle passion; and how to film female themes, this movie cannot be mentionedAfter the movie was released, its reputation at home and abroad was quite good.
For such a high-scoring classic movie to be remade in China, many original fans said it was unacceptable.Because no matter which country the movie is remade from, it will encounter a certain degree of acclimatization.Even Japan, which also originated from East Asia, has a cultural background that is not compatible with China's.
The most obvious thing is that the original setting of the heroine was to stay at home playing games, eating potato chips, and drinking Coke every day, and then she was kicked out of the house, went to work in a convenience store, and was raped by her colleagues.Such a plot would not be surprising at all in Japan.Japan has a lot of otakus and otakus. During the thirty years that its economy disappeared, they stayed at home as parasites for no other reason than not wanting to work or going out. This is very common in Japan.And a man who looks serious is actually a disguise for a slutty man. This group also has a considerable number in Japan.After all, Japan's sub-dimensional culture is relatively popular, so this is greatly inconsistent with China's real social environment.
